N4
もし
如果、萬一、假使(條件句前置強調副詞:強化假定預期與情境設定)
もしまだ頭が痛いなら、医者に行った方がいいよ。
如果頭還在痛,最好去看醫生喔。
講解
「もし」是「如果」,放在句首,先告訴對方接下來是假設。它自己不表示條件,條件子句末尾一定要用「〜たら」「〜ば」「〜なら」「〜ても」呼應:「もし雨が降ったら、中止します」(如果下雨就取消)「もし一億円あったら、何に使いますか」(如果有一億日圓,你想怎麼用?)。多用於可能性不高的假設,或萬一發生的情況。
易混辨析
句首看到「もし」,句尾就找「〜たら」「〜ば」「〜なら」「〜ても」。
「もし」是中性的假設,好事壞事都行;「万一」是可能性極低、而且多半是不好的突發情況。