たとえば

たとえば、冷つめたい物ものを食たべたときに歯はが痛いたいです。

例如吃冰的東西的時候，牙齒會痛。

たとえば、翻訳者ほんやくしゃになったら日本にほんに住すむことが出来できる。

例如當了翻譯，就可以住在日本。

たとえば、「英語えいごが好すきですか。」と聞きいてみたら？

例如問問看「你喜歡英文嗎？」如何？

漢字かんじを覚おぼえるサイトがたくさんあります。たとえば、ワニカニです。

有很多背漢字的網站。例如WaniKani。

たとえば毎日まいにち日本語にほんごを話はなすなら、日本語にほんごのレベルが上あがる。

比如說每天都講日文的話，日文程度就會提升。

私わたしは、たとえばあそこにあるイタリアンレストランのような店みせを作つくりたい。

我想開一家店，比如說像那邊那家義大利餐廳那樣。

色々いろいろな国くにに行いってみたい。たとえば、ベトナム。

我想去很多國家看看。例如越南。

子供こどものころ何なんでも食たべることが出来できた。たとえば、納豆なっとうが好すきだった。

小時候我什麼都能吃。例如，我那時候很喜歡納豆。

たとえば、毎日まいにち日本語にほんごを話はなしたら、だんだん上手じょうずになってくるよ。

比如說每天都講日文，就會越講越好喔。

たとえば、違ちがう国くにの歴史れきしを勉強べんきょうしたら文化ぶんかの違ちがいが分わかってくる。

例如學了其他國家的歷史，就會慢慢了解文化上的差異。

いつも丁寧ていねいに話はなす方ほうがいいよ。たとえば、「ありがとう」と「すみません」は必要ひつような言葉ことば。

說話還是隨時客氣一點比較好。例如「謝謝」和「不好意思」都是一定要會的話。

たとえば、「私わたしはお金かね持もち」って子供こどもに言いったら、子供こどもたちが色々いろいろなものを買かってもらいたくなるだろう。

例如跟小孩說「我很有錢」，小孩們就會想要你買一堆東西給他們吧。

この授業じゅぎょうは本当ほんとうに大変たいへんだ。たとえば、明日あしたまでにこの文章ぶんしょうを書かき終おわらなかったら、点数てんすうがゼロになる。

這堂課真的很硬。例如明天之前沒寫完這篇文章，分數就是零分。

果物くだものが好すきです。たとえば、りんごやみかんなど。

我喜歡水果，例如蘋果、橘子等等。