N3
多麼…啊。、不知有多麼…！（由衷感嘆程度之深）
息子を一人で電車に乗せるのがどれだけ心配であることか。
讓兒子一個人搭電車，我真的超擔心的。
「～ことか」放在句末，一定要和「どんなに」「どれほど」「どれだけ」「何度」「何回」等配合，表示「多麼…啊」。不是真的在問問題，而是借疑問的形式，表達經歷了很長時間、很大犧牲或很深感情之後，由衷的感嘆：「どんなに嬉しかったことか」（我當時有多高興啊）。多用於獨白、回憶和感人的演講。
前半句看到「どんなに」「どれほど」「どれだけ」「何度」，句尾首選「～ことか」，不是普通疑問句。
「～ことか」是強烈感嘆（多麼…啊）；「～ものか / ～もんか」是強烈的否定（絕不…，哪會…）。只差一個字，意思相反，是經典陷阱。
あの人のコンサートには何回行ったことか。
那個人的演唱會我不知道去過幾次了。
なんて暇なことか。こんなに暇なのは久しぶりだ。
真的好閒喔。好久沒這麼閒了。
これをどれだけ待っていたことか。
這個我不知道等了多久。
うちの犬はどんなに可愛いことか。こんなに可愛いワンチャンは他にはいないはず。
我家的狗有夠可愛。這麼可愛的狗狗一定找不到第二隻。
スマホがあって、どんなに便利なことか！
有了智慧型手機，真的方便太多了！
君に会えてどんなに嬉しかったことか。
能見到你，我真的好開心。
君に会える日を、どんなに夢見たことか。
能見到你的那一天，我不知道夢想了多少次。
このプロテインのなんと美味しいことか！すごく飲みやすい。
這款高蛋白怎麼這麼好喝！超好入口。
子供のころ、この喫茶店に行ったことがある。あの時のドーナツは、何とうまかったことか。
小時候我來過這家咖啡廳。那時候的甜甜圈真的好好吃。
彼に何回「気を付けて」と言ったことか。今、同情する余地がない。
我跟他說過多少次「小心一點」了。現在根本不值得同情。
文法を勉強するためのサイトを今まで何度、試したことか！
為了學文法，我到現在不知道試過多少個網站了！
みんなに「頭がいい」と褒められるが、ここまで文法を理解するのにどんなに時間がかかったことか！
大家都誇我「頭腦好」，但為了把文法弄懂到這個程度，我不知道花了多少時間！
この男、こんな姿になるまでに、何回ジムに行ったことか。
這個男人練成這樣之前，不知道跑了幾次健身房。
どれだけお前のことを愛していたことか！それでも俺はお前に裏切られた！
我是多麼愛你啊！結果我還是被你背叛了！
知らない人にありがとうと言われるのがどれだけ嬉しいことか。
被陌生人說聲謝謝，是多開心的一件事啊。