跳到正文

際に・に際して的區別

意思

在…之際;…的時候

考古題

考古題考過 1 次

例句

炎天下えんてんかで働はたらく際さいには帽子ぼうしなどを持もってきてください。

在大太陽底下工作時,請帶帽子之類的東西。

意思

在…之際;值此…之時

考古題

暫無

例句

大会たいかいへの参加さんかに際さいして、守まもってほしいルールがあります。

參加比賽時,有一些規則希望大家遵守。

怎麼區分

「際に」最普通,日常的公文和業務通知都能用,也能接過去式「した際に」。

「に際して」用於較重大的場合和儀式。

「にあたって」偏向面對新的開始,後面多是準備和注意事項,不能用於災難、事故。

際に 的完整講解 ›に際して 的完整講解 ›