跳到正文

にしても・としても的區別

意思

就算…也…、退一步講即使…、即使承認…

考古題

暫無

例句

テスラモデルSにしても、この値段ねだんは高たかすぎる。

就算是特斯拉Model S,這個價格也太貴了。

意思

即使假設…也…,就算…也…;

考古題

考古題考過 5 次

例句

たとえできるとしても、やらないだろう。

就算做得到,大概也不會去做吧。

怎麼區分

「にしても」前項多是已經存在的事實或理由,說話的人退一步承認,但指出後面的事過了頭。

「としても」偏向純假設,前項不一定是事實。

「とはいえ」是書面的「話雖如此」,語氣平穩。

後句常有「~すぎる」「~べきだ」「~はずだ」。

にしても 的完整講解 ›としても 的完整講解 ›