ないわけにはいかない・ざるを得ない・ねばならない的區別
意思
不能不…、不得不…
考古題
考古題考過 1 次
例句
訳あって、白髪を染めないわけにはいかないんです。
因為某些原因，白頭髮不能不染。
ざるを得ないN2
意思
不得不、只得、被迫
考古題
考古題考過 3 次
例句
サプライズのプレゼントに、驚かざるを得なかった。
收到驚喜禮物，我不由得嚇了一大跳。
ねばならないN2
意思
必須…；應當…；不得不…
考古題
例句
家賃を月末までに払わねばならない。
一定要在月底之前繳房租。
怎麼區分
「ないわけにはいかない」：人情、道德、面子的約束，不做說不過去。
「ざるを得ない」：客觀情況逼得沒有別的選擇，不得不違心去做，書面語。
「ねばならない」：較鄭重的書面「必須」，偏任務和規範。
「なければならない」：日常客觀的「必須」。