跳到正文

たちまち・いきなり的區別

意思

轉瞬間、頃刻間、轉眼間就…

考古題

暫無

例句

少すこし油断ゆだんしたら、ライバルに忽たちまち追おい越こされた。

才稍微鬆懈一下,一下子就被對手超越了。

意思

突然、冷不防、毫無預兆地

考古題

暫無

例句

行いき成なりの展開てんかいに驚おどろきを隠かくせない。

突如其來的發展讓人掩不住驚訝。

怎麼區分

「たちまち」:強調變化之快,轉眼就大變,事後看讓人驚嘆。

「すぐに」:只說兩件事間隔很短,可用於自己的行動:「すぐ行きます」。

「いきなり」:強調毫無鋪墊、很突然、出乎意料。

たちまち 的完整講解 ›いきなり 的完整講解 ›