つつ(も)

初はじめてのライブで緊張きんちょうしつつもものすごく楽たのしめました。

第一次看現場演唱會，雖然很緊張，但玩得超開心。

隊員たいいんたちは南極点なんきょくてん遠征えんせいに向むけてよく備そなえつつも、結局けっきょく失敗しっぱいした。

隊員們為南極點遠征做了充分的準備，最後還是失敗了。

斜ななめになりつつもなんとか持もちこたえたジェンガ。

雖然歪了，但還是勉強撐住沒倒的疊疊樂。

上うえを狙ねらいつつも、まるで狙ねらっていないかのような素振すぶりをしています。

明明想往上爬，卻裝出一副完全沒那個意思的樣子。

車庫しゃこのシャッターを開あけつつも、まだ行いこうか行いくまいか迷まよっていた。

一邊打開車庫的鐵捲門，一邊還在猶豫到底要不要去。

船ふねは、沈しずみそうになりつつも、なんとか港みなとまで帰かえって来きた。

船雖然差點沉下去，但總算回到了港口。

主人公しゅじんこうはこの地下ちか牢ろうに入はいるのは危あぶないと思おもいつつも、また入はいった。

主角雖然覺得進這座地牢很危險，卻還是又進去了。

臭においが気きになりつつも、汚よごれを放置ほうちしたら大変たいへんなことになった。

雖然很在意那個味道，卻一直放著髒污不管，結果變得很嚴重。

弱点じゃくてんを知しりつつほったらかしにしたからこんな悲惨ひさんなことになったんだ。

明知道有弱點卻放著不管，才會搞得這麼慘。

実力じつりょく不足ぶそくを実感じっかんしつつも、未いまだにプロを諦あきらめられません。

雖然深深感覺到自己實力不夠，卻到現在還是放不下當職業選手的夢想。

彼かれの言いうことは怪あやしいと思おもいつつもとりあえず従したがうことにした。

雖然覺得他說的話很可疑，還是決定先照他說的做。

現代人げんだいじんの多おおくは、朝あさご飯はんが大切たいせつだと知しりつつも、忙いそがしくて抜ぬいてしまう。

很多現代人明知道早餐很重要，卻因為太忙而沒吃。

危あぶないことだと知しりつつも、科学者かがくしゃは知識ちしきのために、命いのちを掛かけつつ実験じっけんする場合ばあいもある。

明知道很危險，科學家有時還是會為了知識，冒著生命危險做實驗。

なんかこの話はなしは怪あやしいなと思おもいつつも、彼かれのことを信しんじてみた。

雖然總覺得這件事有點可疑，我還是選擇相信他一次。

環境かんきょうに悪わるいと知しりつつ、レジ袋ぶくろを使つかい続つづけている。

明知道對環境不好，還是一直在用塑膠袋。

裁判さいばんではあらそいつつ、私生活しせいかつでは結構けっこう仲良なかよくしている。

在法庭上針鋒相對，私底下感情卻還不錯。