N2
在…之中；在…範圍之內（從全體或群體中篩選/比較）
この会社の社員のうちでもっとも偉い人は田中さんです。
這間公司裡地位最高的是田中先生。
「のうち(で)」是「在……之中」，先劃出一個範圍，再從裡面挑出一部分，或比較最高級、統計比例。常用在最高級：「三つのうちで、これが一番いい」（三個當中這個最好）；也用於數量：「応募者のうち3名が合格した」（應徵者中有3人通過）。比口語的「中で」更書面。
「のうち(で)」和「の中で」功能相同；日常口語多用「中で」，報告、公文、統計多用「うち(で)」。
不要和「うちに」混：「若いうちに」（趁年輕）、「暗くならないうちに」（趁天還沒黑）是時間範圍，接在動詞、形容詞後。
ここにいる５人のうちで一番給料が高いのは鈴木さんです。
在場的5個人裡面，薪水最高的是鈴木先生。
ここにある釣竿、１０本のうちの４本は海釣り用だ。
這裡的10支釣竿，其中4支是海釣用的。
ひなさん：「すべての食べ物のうちでイクラが一番好きです。」
小雛：「所有食物裡面，我最喜歡鮭魚卵。」
村上監督が監督した映画のうちで、一番好きな映画はどれですか。
村上導演執導的電影裡，你最喜歡哪一部？
学校の科目全てのうちから、一番好きな科目を教えてください。
請告訴我，學校所有科目裡你最喜歡哪一科。
ここにある１００枚のうちから１枚引いてください。
請從這100張裡抽一張。
記事：「１９５か国のうちで一番狭いのはバチカンだ。」
報導：「195個國家當中，面積最小的是梵蒂岡。」
「一万人のうち一人ぐらいが成功できるそうだ。」
「聽說一萬個人裡面大概只有一個能成功。」
記事：「金属のうちで最も一般的なものはアルミニウムだ。」
報導：「金屬當中最常見的是鋁。」
「山のように積み重ねたＣＤのうち１枚ぐらいは聞く価値があるかもしれない。」
「堆得像山一樣的這些CD裡，大概總有一張值得一聽吧。」
この学校には１０名の外国人留学生がいるが、うち６名はアジアからの学生だ。
這所學校有10名外國留學生，其中6名來自亞洲。
野球をする子供についての記事：「調べた８５４人の子供のうち１７％の子供が、肘の具合がとても悪いことがわかりました。」
關於打棒球的小孩的報導：「調查發現，854名兒童當中，有17%的孩子手肘狀況很差。」
記事：「新たな報告によると、アメリカ人のうち１０％未満の人は１０００ドル以上のスマホを買います。」
報導：「根據最新報告，美國人當中會買1000美元以上智慧型手機的不到10%。」
ラブコメの序幕、語り手：「このアパートに住んでいる７人の大学生のうち、女性は５人で、残りは男性だ。」
愛情喜劇的開場，旁白：「住在這棟公寓的7個大學生當中，有5個是女生，其他是男生。」
カナダについての記事：「中国とカナダとアメリカのうちで、領域が最も広大な国はカナダであるが、人口は他の両国よりはるかに少ない。」
關於加拿大的報導：「中國、加拿大、美國三國當中，領土最遼闊的是加拿大，但人口比另外兩國少很多。」
テレビ番組：「そのことにより、アルベルト・アインシュタインは近代科学者のうちで一番有名な人物になりました。」
電視節目：「正因如此，愛因斯坦成了近代科學家當中最有名的人物。」
石油価格についての記事：「いくつかの国では、石油価格のうち税金がもっとも多くを占めます。」
關於油價的報導：「在一些國家，油價當中占比最高的是稅金。」
記事：「科学者が３７市町の大気の質を調べると、大気汚染とされたのは１３市町でした。このうち６市町は子供やお年寄りがマスクをせずに外出すると危険なほどでした。」
報導：「科學家調查了37個市鎮的空氣品質，其中13個被判定為空氣汙染。這當中有6個市鎮汙染嚴重到小孩和老人不戴口罩出門就會有危險。」