彼はいつも夜遅くまで残業をしているから、いつも眠いのももっともだ。
他總是加班到很晚,難怪老是很睏。
状況からして、彼らがそう考えたのも尤もだ。
從狀況來看,他們會那樣想也很合理。
親の反対ももっともだが、俺はもう俺のやり方でやると決めたから親の意見に合わすつもりはない。
爸媽反對也有他們的道理,但我已經決定照自己的方式做,不打算順著他們。
あの本がいつも貸し出し中なのも尤もだ。大ベストセラーだから。
難怪那本書老是被借走。畢竟是超級暢銷書。
SNSの投稿回数を減らしたのも尤もだ。彼女は忙しすぎる。
她減少在社群網站發文也是理所當然的。她真的太忙了。
会社の規約を改正するのも尤もだ。あの規約は古すぎる。
公司修改規章也是應該的。那套規章太舊了。
解説者が言っているのも尤もだ。かなり的確な意見だと思います。
評論員說得很有道理。我覺得是相當中肯的意見。
二人の意見が食い違うのも尤もだ。性格が違いすぎる。
兩個人意見不合也很正常。個性差太多了。
彼が自信過剰になるのも尤もだ。実力がずば抜けている。
難怪他會那麼自信過頭。實力真的太突出了。
彼女の怒りは尤もだ。オレがお気に入りの花瓶を壊しちゃったから。
她會生氣也是應該的。我把她最愛的花瓶打破了。
彼が海水浴が嫌いなのも尤もだ。昔海で溺れかけたことがあるから。
難怪他討厭去海邊玩水。他以前在海裡差點溺水。
彼女が活躍するのも尤もだ。才能があり、しかも誰よりも努力をしている。
她會這麼出色也是理所當然的。她有才華,而且比誰都努力。
うちの学校の生徒の学力が下がったのも尤もだ。環境が悪すぎる。
我們學校學生的程度變差也是理所當然的。環境太糟了。
彼の作った料理が美味しいのも尤もだ。十歳から一人で料理をしてきたやつだけのことはある。
難怪他煮的菜好吃。不愧是從十歲就自己做飯的傢伙。