跳到正文

N2

のではないだろうか

難道不是…嗎?我想大概是…吧(委婉提出個人獨到見解主張,實為肯定性論斷)

先輩せんぱいは疲つかれているんじゃないだろうか。

學長是不是累了啊?

講解

「のではないだろうか」字面是「難道不是……嗎」,實際是說話的人委婉地表達自己的看法,意思接近「我認為……」。因為不把話說死,聽起來謙虛,也給對方留餘地:「若者の読書離れは問題なのではないだろうか」(年輕人不讀書,不是個問題嗎)。禮貌說法是「のではないでしょうか」,口語可說「んじゃないだろうか」。

易混辨析

閱讀題裡,文章最後出現這個句型,通常就是作者的主旨。「〜と思われる」「〜と考えられないだろうか」也一樣,要特別留意。

接名詞和な形容詞時要加「な」:「大切なのではないだろうか」。不要漏掉。

例句

  1. 長谷川はせがわさんは田中たなかさんのことが好すきなのではないでしょうか。

    長谷川是不是喜歡田中啊?

  2. この調子ちょうしだと、停電ていでんが長引ながびくのではないだろうか。

    照這樣下去,停電恐怕會持續很久。

  3. あの人ひとの右腕みぎうでに入はいってるタトゥー、防犯ぼうはんカメラに映うつっていたのと全まったく同おなじです。あの人ひとは犯人はんにんなのではないでしょうか。

    那個人右手臂上的刺青,跟監視器拍到的一模一樣。那個人會不會就是犯人?

考古題考過 2 次

N2 · 2015年12月 第50題N2 · 2010年7月 第54題