N2
不…，未…（古語否定助動詞「ず」之連體形，現代日語書面語、慣用句及固定連體修飾中之殘留）
こんなに狭い道は通れぬ。
這麼窄的路過不去。
「ぬ」有 2 種用法
現代文章裡，「ぬ」主要留在修飾名詞的固定說法和諺語裡：「思わぬ事態」「予期せぬトラブル」「見知らぬ人」「言わぬが花」。
「隅に置けぬ人」というのは「侮れない人」ということなのだ。
所謂「隅に置けぬ人」，就是「不可小看的人」。
上司は部下が向上できるように、至らぬ点を教えてあげるべきだ。
為了讓部屬能夠進步，上司應該把他們不足的地方指出來。
放在句尾或「のだ、ぞ」前，是老派的說法，多用於武士、老人、魔王等角色的台詞：「ここにはおらぬ」「殺せぬ」。日常不這樣說。
「愚か者、男には殺せぬのだ。」
「蠢貨，男人是殺不了我的。」
こんなに狭い道は通れぬ。
這麼窄的路過不去。
現代文章裡「ぬ」主要留在修飾名詞的固定說法裡，不能隨便造（日常說「行かない人」，不說「行かぬ人」）。放在句尾是老派的角色語言（武士、老人）。
「ず(に)」修飾後面的動詞，表示沒做某事就……：「ご飯も食べずに働く」（飯也不吃就工作）。
「ない」是現代日語通用的否定。考試重點認「思わぬ、知らぬ間に、予期せぬ」這些高頻說法。
1固定說法修飾名詞
予期せぬ事態が起きた場合は、この番号に電話をください。
如果發生意外狀況，請撥這支電話。
日本語の「言わぬが花」はおおよそ英語の「silence is golden」に当たるようである。
日文的「言わぬが花」好像大致相當於英文的「silence is golden」。
「隅に置けぬ人」というのは「侮れない人」ということなのだ。
所謂「隅に置けぬ人」，就是「不可小看的人」。
上司は部下が向上できるように、至らぬ点を教えてあげるべきだ。
為了讓部屬能夠進步，上司應該把他們不足的地方指出來。
彼は、自伝を書き上げて１年も経たぬうちに亡くなった。
他寫完自傳還不到一年就過世了。
言うまでもないことだが、知人に対して素知らぬふりをするのは失礼である。
不用說，對認識的人裝作不認識是很沒禮貌的。
2句尾的古風否定
「愚か者、男には殺せぬのだ。」
「蠢貨，男人是殺不了我的。」
なんだこの飯は！こんなまずそうなものは口に入れぬ！
這是什麼飯！這麼難吃的東西，我才不吃！
貴様みたいなものには、わしなど殺せぬ。
就憑你這種人，還殺不了老夫。
鈴木殿はここにはおらぬ。
鈴木大人不在此處。
あの方は人を傷つけるようなことはせぬ。
那位大人不會做傷人的事。
婆さんが川から帰ってこぬ。
老婆婆去河邊，到現在還沒回來。
こちらでは性による差別は許可されておらぬ。
此處不允許性別歧視。
ペーネロペー：「オデュッセウスはまだ戻ってこぬのか？」
潘妮洛普：「奧德修斯還沒回來嗎？」
海のデッドゾーンは魚などの大量死の原因となるかもしれぬ。
海洋死區或許會成為魚類等大量死亡的原因。