N2
には
1. 若想要…,為了…(目標達成之必要條件);2. 對…而言(評價衡量基準);3. 在…之中/上(場所範圍提頓)
海外に行くにはパスポートが必要です。
出國需要護照。
講解
「には」有 3 種用法
1為了做到…
接動詞辭書形或名詞(移動・出産・通勤),後面說做到這件事需要什麼:「N2に合格するには、毎日の積み重ねが不可欠だ」(要通過N2,每天累積不可或缺)。
「移動にはスクーターを使ったらどう?」
「移動的話騎機車怎麼樣?」
このホームセンターは会員制なので、買い物をするには会員登録が必要です。
這間居家修繕賣場是會員制,要買東西得先註冊會員。
2對…來說
接人,表示從這個人的角度評價:「私には難しすぎる」(對我來說太難了)。
この本は子供には難しすぎるだろう。
這本書對小孩來說應該太難了吧。
この問題は、小学生には難しすぎる。
這道題對小學生來說太難了。
3在某處(話題)
接場所,把它當作話題,說那裡有什麼:「この本には面白い話がたくさん載っている」(這本書裡有很多有趣的故事)。
この部屋には、窓が二つある。
這個房間有兩扇窗戶。
駅前には、新しいパン屋ができた。
車站前面新開了一家麵包店。
易混辨析
「動詞+には」講的是條件:想做A,就必須有B。後面是客觀需要的東西或花的時間金錢。「駅まで歩くには20分かかる」(走到車站要20分鐘)。
後面一般不能接自己一次性的意志動作:不說「×留学するにはお金を貯めた」。
「ために」講的是目的和行動:「留学するために、アルバイトをしてお金を貯めた」(為了留學,打工存了錢)。