もさることながら・はもとより的區別
もさることながらN1
意思
……自不在話下，更是……；不僅……連……亦更為……
考古題
考古題考過 3 次
例句
モナ・リザは美しい画もさることながら、やはり目を引くのは神秘的な微笑である。
《蒙娜麗莎》畫得美就不用說了，最吸引人的還是那抹神祕的微笑。
はもとよりN2
意思
…自不待言，…更不用說
考古題
考古題考過 1 次
例句
速く走るのはもとより経済的でもある車を買いたい。
我想買一台不只跑得快，而且還省油的車。
怎麼區分
「もさることながら」：先肯定A的價值，再帶出更出色的B，有點評論的味道，較文雅。
「はもちろん」：通用，客觀地說「A當然，B也一樣」。
「はもとより」：比「はもちろん」更正式，意思同樣是「A不用說，B也……」。