跳到正文

にしたところで・たところで的區別

意思

即便換作……的立場亦……、縱使就……而言亦

考古題

暫無

例句

誰だれにでも欠点けってんはある。完璧かんぺきな田中たなかさんとしたって同おなじだ。

每個人都有缺點。就算是完美的田中也一樣。

意思

即使…也

考古題

考古題考過 1 次

例句

徹夜てつやで勉強べんきょうしたところで、合格ごうかくしない。

就算熬夜讀書,也考不上。

怎麼區分

「〜にしたところで」:比「〜にしても」更沉重、更消極,有「換成誰都沒用」的看透感。

「〜たところで」:前面接動詞た形,強調這個動作本身白費力氣,做也是白做。

にしたところで 的完整講解 ›たところで 的完整講解 ›