でなくてなんだろう・にほかならない的區別
意思
不是……又是什麼呢、這正是……
考古題
例句
あの子は新人だというだけでいじめられている。あれはパワハラでなくてなんだろう。
那孩子只因為是新人就被欺負。這不是職場霸凌是什麼?
にほかならないN2
意思
無非是、正是、不外乎
考古題
考古題考過 2 次
例句
第一にすべきは人命にほかなりません。
首先要考量的正是人命。
怎麼區分
「でなくてなんだろう」:反問,情緒高昂,用於抒情、感嘆、憤怒譴責。
「にほかならない」:冷靜地斷定「不外乎就是」,多用於論文,說明根本原因。