N1
不…無法交代、必須…才能了事、非得…不可（受社會道德、法律規範或情理所迫，若不作為則良心有愧或事態無法善罷甘休）
取引先のお偉いさんに飲みに誘われたから、行かずにはすまない。
客戶那邊的大人物約我去喝酒，不去不行。
「Vずにはすまない」表示「不……是不行的，交代不過去」。不是自己想做，而是考慮到社會道義、規矩、責任，不做這件事就沒辦法了結：「他人にこれだけの損害を与えた以上、弁償せずにはすまない」（給別人造成了這麼大的損失，不賠償是說不過去的）。很沉重的書面語，口語常說「〜ないではすまない」。「する」是「せずにはすまない」，「来る」是「来ずにはすまない」。
「〜ずにはすまない」：出於社會道義和責任，不做就交代不過去，如道歉、賠償、受罰。
「〜ずにはいられない」：感情和生理上忍不住，如忍不住笑、忍不住哭。
「〜ざるを得ない」：形勢所迫別無選擇，違背本意也只能做，如不得不辭職。
会社の先輩からの電話は出ずにはすまない。
公司前輩打來的電話，不接不行。
やばい、田中君のゲーム機を壊してしまった。これは、弁償せずにはすまないな。
糟了，把田中的遊戲機弄壞了。這下不賠不行了。
重要な会議だから、間に合わないではすまない。
這是很重要的會議，遲到可不是開玩笑的。
あんなに迷惑をかけてしまったんだから、謝らずにはすまないだろう。
給人家添了那麼大的麻煩，不道歉應該說不過去吧。
父が大切にしていた釣竿を折ってしまった。謝らないではすまない。
我把爸爸很寶貝的釣竿弄斷了。不道歉不行。
税金は払わないではすまない。
稅不繳可不行。
彼は相談もなく重要な道具を廃棄した。首にならずにはすまないだろう。
他沒商量就把重要的工具丟掉了。大概免不了被開除吧。
私は子犬を助けるためとはいえ、無断で車の窓を破った。罰を受けずにはすまないだろう。
雖然是為了救小狗，但我擅自打破了車窗。應該免不了要受罰吧。
この問題は深刻なので、上司に話さずにはすまないだろう。
這個問題很嚴重，大概不跟主管說不行吧。
大人なのだから、知らないではすまないだろう。
都已經是大人了，一句「不知道」應該說不過去吧。
本当は僕がミスをしたのに、彼がかばってくれたんだ。彼には謝らずにはすまない。
明明是我犯的錯，他卻幫我扛了下來。我非得跟他道歉不可。