N1
からする
高達…、光是…就要(強調金錢代價極其昂貴驚人)
この辺だと家賃は15万からする。
這一帶房租起碼要15萬。
講解
「Nからする」接在金額後面,意思是「光是價錢就有……」。說話的人覺得這個金額高得驚人。例:「100万円からする腕時計」(價格就上百萬日圓的手錶)、「5億円からする豪邸」(價值五億日圓的豪宅)。只能用於價錢,不能用於重量、人數、長度。
易混辨析
「からする」只接金額:「200万円からする車」。
「からある」接重量、長度、高度、距離、人數、容量等,不能接金額:「50キロからある荷物」「300人からある参加者」。
「からの」和「からある」一樣,可表示數量龐大:「5万人からの観客」。
和它容易混的からする・からある 的區別 ›