N5
擅长……、做……很拿手（能力或技术水平高）
トムはサッカーをするのが上手です。
汤姆足球踢得很好。
「〜のが上手だ」表示做某事很擅长：「日本語を話すのが上手ですね」（你日语说得真好）。动词辞书形 + の + が + 上手。主要用来夸别人，或说明第三个人的水平。
不要用来夸自己：说「私は〜のが上手です」显得自大。说自己擅长，谦虚的说法是「〜が得意です」。
别人夸你「日本語が上手ですね」，不要得意地答「はい、上手です」，得体的是「いいえ、まだまだです」（不，还差得远）。
对长辈、上司不要说「上手ですね」，有居高临下评价的感觉，要说「素晴らしいです」。
彼女は漢字を覚えるのが上手です。
她很会记汉字。
彼は歌うのが上手です。
他唱歌唱得很好。
漢字を覚えるのが上手。
记汉字很在行。
彼は漢字を書くのが上手でしょう。
他汉字写得很好吧。
彼女は、料理をするのが上手です。
她做饭做得很好。
彼女は歌うのが上手。
她唱歌唱得好。
あの子供は泳ぐのが上手。
那个孩子游泳游得很好。
彼は、お菓子を作るのが上手。
他很会做点心。
彼は外国人だけど、お箸を使うのが上手。
他虽然是外国人，筷子却用得很好。
彼女は若いので、スポーツをするのが上手です。
她很年轻，运动很在行。
先生は、綺麗な日本語を教えるのが上手ですね。
老师很会教地道的日语呢。
田中さんは文法を勉強するのが上手です。
田中很会学语法。
彼は日本に行ってから、日本語を話すのが上手になりました。
他去了日本以后，日语说得好多了。
お母さんは若い頃、踊るのが上手だった。
妈妈年轻时舞跳得很好。
歌うのが上手です。
唱歌唱得很好。