N5
くなかった
曾经不…、过去并不…(一类形容词/い形容词过去否定形)
コーヒーは熱くなかったです。
咖啡不烫。
讲解
い形容词的过去否定:去掉「い」,加「くなかった」:「おもしろい」→「おもしろくなかった」。礼貌说法:「おもしろくなかったです」(现代口语最常用)、「おもしろくありませんでした」(更传统)。
易混辨析
一步到位:去「い」加「くなかった」。不能说「熱いくなかった」「熱くないでした」。
「いい」的所有变形都要用「よ」:よくない、よかった、よくなかった。只有原形是「いい」。
N5
曾经不…、过去并不…(一类形容词/い形容词过去否定形)
コーヒーは熱くなかったです。
咖啡不烫。
い形容词的过去否定:去掉「い」,加「くなかった」:「おもしろい」→「おもしろくなかった」。礼貌说法:「おもしろくなかったです」(现代口语最常用)、「おもしろくありませんでした」(更传统)。
一步到位:去「い」加「くなかった」。不能说「熱いくなかった」「熱くないでした」。
「いい」的所有变形都要用「よ」:よくない、よかった、よくなかった。只有原形是「いい」。
私は太くなかったよ!
我以前不胖的!
北海道は、暑くありませんでした。
北海道不热。
この車は、高くなかったです。
这辆车不贵。
それは、安くありませんでした。
那个并不便宜。
私の犬は強くなかったです。
我的狗以前不厉害。
私の姉の家が高くなかったです。
我姐姐的房子不贵。
漫画を読むのは難しくなかった。
看漫画并不难。
山田さんは細くありませんでした。
山田以前并不瘦。
納豆は、美味しくなかったです。
纳豆不好吃。
家は遠くなかった。
家不远。
彼女は私の友達に優しくなかった。
她对我朋友并不好。
このゲームは面白くなかったです。
这个游戏不好玩。
コーヒーは甘くなかったです。
咖啡不甜。
サッカーを見るのは楽しくなかったです。
看足球赛没什么意思。