れる・られる（受身）

私わたしは部屋へやをきれいにして、褒ほめられた。

我把房间收拾干净，受到了表扬。

犬いぬに噛かまれるのが怖こわいから、犬いぬには近ちかづけない。

我怕被狗咬，所以不敢靠近狗。

私わたしはいつも彼かれと比くらべられる。

我总是被拿来跟他比。

知しらない人ひとからいたずらをされるのがきらい。

我讨厌陌生人捉弄我。

宿題しゅくだいをしたけど、持もって来くるのを忘わすれた。何なんと言いわれるかな。

作业做了，却忘了带来。不知道会被说什么。

私はあいつらに何なにをされてもいいけど、あいつらには絶対ぜったいに君きみの名前なまえを教おしえない。

那帮人对我怎么样都无所谓，但我绝不会把你的名字告诉他们。

兄あにのクッキーを食たべたから、兄あにに殴なぐられた。痛いたかった。

我吃了哥哥的饼干，被哥哥揍了。好痛。

先月せんげつ僕ぼくのパソコンが盗ぬすまれたけど、犯人はんにんが捕つかまってパソコンが戻もどって来きた。

上个月我的电脑被偷了，后来犯人被抓到，电脑也回来了。

留守番るすばん頼たのまれたから、僕ぼくはどこにも行いけない。

有人托我看家，所以我哪儿也去不了。

変へんな話はなしを親おやに聞きかれた。

奇怪的话让爸妈听见了。

昨日きのう友達ともだちの家いえが泥棒どろぼうに入はいられた。

昨天朋友家遭小偷了。

義理ぎりの母ははに家いえに来こられたから、イライラしている。

婆婆跑到家里来了，搞得我很烦躁。

妻つまに私わたしのお金かねで服ふくを買かわれた。

我的钱被老婆拿去买衣服了。

私わたしの牛乳ぎゅうにゅうを全部ぜんぶ誰だれかに飲のまれた。

我的牛奶不知道被谁全喝光了。

私わたしのアイスクリームを兄あにに食たべられた。

我的冰淇淋让哥哥吃了。

電車でんしゃの中なかで、隣となりの人ひとに足あしを踏ふまれた。

在电车上，脚被旁边的人踩了。