N4
尽量、尽可能（在客观条件允许的最大限度内）
寒い日はなるべく外に出ないでください。
冷天请尽量不要出门。
「なるべく」表示「尽量」：在做得到、情况允许的范围内，尽可能多、快、好地做。
「なるべく早く来てください」（请尽量早点来）。语气柔和，实在做不到也不勉强。
「できるだけ」和「なるべく」意思很接近。「できるだけ」更强调自己尽全力；「なるべく」更客气，拜托别人时「なるべく早くお願いします」不会给对方太大压力。
「ぜひ」是强烈的期望或恳求，「务必、一定」，不是「尽量」。
仕事で疲れていても、なるべく夕食は食べてください。
就算工作再累，也尽量吃顿晚饭。
明日はなるべく早く来てね。
明天尽量早点来哦。
なるべく速く行きます。
我尽快过去。
明日はできるだけ早く来てね。
明天尽可能早点来哦。
なるべく早めに連絡してください。
请尽早和我联系。
なるべく正直に話してください。
请尽量说实话。
なるべく早めに犯人を捕まえるつもりです。
我们打算尽早抓到犯人。
なるべくたくさんの人気の場所へ行きたい。
想尽量多去一些热门景点。
なるべくわかりやすく説明してください。
请尽量解释得通俗易懂一些。
インフルエンザにかかった時は、なるべくゆっくり休むほうがいい。
得了流感，最好尽量好好休息。
日本に行く前になるべくお金を貯めた方がいい。
去日本之前最好尽量多攒点钱。
机の上をなるべく綺麗にしたほうが仕事がしやすい。
桌面尽量收拾干净，工作起来更顺手。
運転している時はなるべく注意してください。
开车时请尽量小心。
死ぬ前になるべく多くの国へ行きたい。
死之前想尽量多去几个国家。
お客さんが来るので、なるべく綺麗にしてください。
有客人要来，请尽量收拾干净。