N4
ごとに
每、每隔…就、每当…(等量等距间隔・逐一均匀分配)
失敗をする経験は無駄ではありません。失敗をするごとに上達します。
失败的经历不会白费。每失败一次,就会进步一点。
讲解
「ごとに」表示「每……」,按相同的间隔,一次不漏地重复。
「5分ごとにバスが出る」(每5分钟发一班车)。前面可以接数量词、名词或动词辞书形。
易混辨析
「1日ごとに」是每天都做;「1日おきに」是隔一天做一次。
「~たびに」强调每次一做前面的事,后面就一定出现某个结果或感受:「この歌を聞くたびに、故郷を思い出す」。
「~ごとに」强调按固定的间隔重复。