てみる

図書館としょかんで、調しらべてみるつもりです。

我打算去图书馆查查看。

今週末こんしゅうまつに野球やきゅうをしてみる。

这周末我要去试试打棒球。

イルカと泳およいでみたいです。

我想试试和海豚一起游泳。

これ飲のんでみる？

这个要不要喝喝看？

だまされたと思おもって食たべてみてよ。

你就信我一次，尝尝看嘛。

もう一度いちど電源でんげんを切きってみてください。

请再关一次电源试试。

このボール投なげてみ。

把这个球扔一下试试。

まず、食たべてみてください。

先尝尝看吧。

柔道じゅうどうをしてみたいです。

我想试试柔道。

先週末せんしゅうまつ、スキーをしてみた。

上周末我去试了试滑雪。

今年ことしの夏なつは、海うみで泳およいでみたいんです。

今年夏天我想去海里游泳试试。

これを消けしてみてください。

请试着把这个擦掉。

このコーラを飲のんでみます。

我来尝尝这瓶可乐。

あの赤あかい靴くつを履はいてみたい。

我想试穿那双红鞋。

来週らいしゅうの金曜日きんようびは仕事しごとに電車でんしゃで行いってみます。

下周五我打算试试坐电车去上班。

今夜こんやはフランス料理りょうりを作つくってみます。

今晚我来试着做法国菜。

明日あしたから、フランス語ごを学まなんでみるつもりです。

我打算从明天开始试着学法语。

あの新あたらしいショッピングモールに行いってみたよ！すごく良よかった！

我去逛了那家新开的购物中心！超棒的！

タケルにもらった靴くつを履はいてみたけど、俺おれの足あしがデカすぎるから入はいらなかった。

我试穿了健送我的鞋，可我脚太大，穿不进去。