N4
能够…、可以…、会…（能力可能与状况可能：动词名物化构成的通用可能表达）
馬に乗る事が出来る。
会骑马。
「ことができる」有 2 种用法
某人有能力做某事：「私はピアノを弾くことができます」（我会弹钢琴）。
馬に乗る事が出来る。
会骑马。
魚のように泳ぐことができるように毎日練習する。
为了能像鱼一样游泳，我每天都练习。
环境、规定或情况允许做某事：「この図書館では本を借りることができます」（这个图书馆可以借书）。
約束を守る事が出来なくてすみません。
对不起，我没能遵守约定。
明日までに提出する事が出来ると思います。
我想明天之前能交上去。
意思和可能形差不多。句子长、需要书面语气时多用「〜ことができる」；日常短句更爱用可能形，如「泳げる」。
「を」的处理：「〜ことができる」里「を」不变：「車を運転することができる」；改成可能动词时，「を」通常变成「が」：「車が運転できる」。
1个人能力
魚のように泳ぐことができるように毎日練習する。
为了能像鱼一样游泳，我每天都练习。
彼は料理をすることができる。
他会做饭。
泳ぐ事が出来ますか？
你会游泳吗？
初めて、漢字を書く事が出来た。
我第一次写出了汉字。
私の姉は歌う事が出来る。
我姐姐会唱歌。
歌う事が出来るでしょう？やりなさい。
你不是会唱吗？唱吧。
私より君の方がピアノをうまく弾く事が出来る。
你钢琴弹得比我好。
日本語を読む事が出来るだけで、凄いと思います。
光是能读懂日语，我就觉得很厉害了。
毎日日本語を勉強するだけで、将来日本語を話す事が出来る。
只要每天学日语，将来就能说日语。
山本さんは百メートルを十二秒で走ることができる。
山本能在十二秒内跑完一百米。
2条件允许
約束を守る事が出来なくてすみません。
对不起，我没能遵守约定。
明日までに提出する事が出来ると思います。
我想明天之前能交上去。
この図書館では、一度に五冊まで本を借りることができます。
这个图书馆一次最多能借五本书。
このホテルでは、朝六時から朝ご飯を食べることができます。
这家酒店早上六点起就可以吃早饭。