跳到正文

向き・向け的区别

意思

适合…的、朝向…的

真题

暂无

例句

この部屋へやは南みなみ向むきですか。

这个房间朝南吗?

意思

专门面向…的、针对…设计的

真题

真题考过 1 次

例句

この番組ばんぐみは大人おとな向むけだ。

这个节目是面向成年人的。

怎么区分

「〜向き」:客观上很适合,不管当初是不是为他们做的。

「〜向け」:专门为某群人做的,设计时就锁定了对象。

例:「この服は若者向きだ」是风格适合年轻人(大人穿也行);「この服は若者向けに作られた」是专门为年轻人设计的。

向き 的完整讲解 ›向け 的完整讲解 ›