N3
こむ ①
进入…内部、深入…之中（复合动词：空间位移/向内深入）
ピンを壁に押し込む。
把图钉按进墙里。
接在表示移动或动作的动词ます形去掉ます的部分后，「〜込む」表示从外面进到里面去，猛地、顺畅地、深入地进去：「部屋に駆け込む」（跑进房间）「ごみ箱に投げ込む」（扔进垃圾桶）「飛び込む」（跳进去）。
表示进入的目的地时，前面要用助词「に」：「部屋に駆け込む」「ごみ箱に投げ込む」。
生活常见词：「駆け込み乗車」（冲上快要开走的电车，很危险）、「駆け込み寺」（避难的寺庙）。
薬を飲み込むのが苦手です。
我不太会吞药。
電車のドアが閉まる前に、電車に走り込んだ。
我在电车关门前冲了进去。
教師：「教科書に答えを書き込んでください。」
老师：「请把答案写在课本上。」
サウナから出て、水風呂に飛び込むように入った。
从桑拿房出来，一下子扎进了冷水池。
トムはジェロニモと叫びながら、プールに飛び込んだ。
汤姆一边喊着「杰罗尼莫」，一边跳进了泳池。
Ａ：「どうして窓が閉めてあるの？」Ｂ：「冷たい風が入りこまないように。」
A：「为什么窗户关着？」B：「免得冷风灌进来。」
バッキンガム宮殿の警護官について：「笑いを飲み込みながら、移動せずに立ったままだった。」
关于白金汉宫的卫兵：「他们强忍着笑，站着一动不动。」
友達との話：「彼女は泥棒の顎に見事に拳を打ち込んだそうだ。」
朋友间的对话：「听说她一拳漂亮地打在了小偷的下巴上。」
友達との話、Ａ：「お金って、何するの？」Ｂ：「銀行に払い込もうと思う。」
朋友间的对话，A：「这笔钱你要拿来干什么？」B：「我打算存进银行。」
ライトノベル、勇者たちの会話：「一人で魔王の城に乗り込むおつもりですか？おやめ下さい！」
轻小说，勇者们的对话：「您打算一个人闯进魔王城吗？请别这样！」
行列で：「列にわり込むなんて、図々しいですよ！」
排队时：「插队？也太不要脸了吧！」
ライトノベル、ナレーター：「コタカが突然、部室に入り込んで来て、彼女の隣に席を取った。」
轻小说，旁白：「小鹰突然闯进社团活动室，在她旁边坐了下来。」
ライトノベル、クラスメートとの話：「ドラゴンをクラスに持ち込むのはルール違反じゃないか？」
轻小说，和同学的对话：「把龙带进教室不是违规吗？」
友達との話：「布団で寝ていると、猫が布団の中に潜り込んできた。」
朋友间的对话：「我在被窝里睡觉，猫就钻进被子里来了。」
ノベル：「心地よい風が窓から吹き込んできた。」
小说：「舒服的风从窗外吹了进来。」