N3
ものだ
1. 理应、本该(常理/伦理劝诫);2. (回忆)过去常常…(~たものだ);3. 真…啊(由衷感叹)
仕事は一生懸命するものだ。
工作就该拼尽全力去做。
讲解
「ものだ」有 3 种用法
1本来就该
说常理或本性,“本来就是这样、就该这样”:「子供は元気に遊ぶものだ」。否定是「ものではない」。
仕事は一生懸命するものだ。
工作就该拼尽全力去做。
こどもは元気なものだ。
小孩子本来就是活蹦乱跳的。
2回忆过去
「〜たものだ」怀念地回想过去常做的事:「子供の頃、よくこの川で泳いだものだ」。
学生の頃は、友達と朝までしゃべったものだ。
学生时代,常和朋友聊到天亮。
若い頃は、よく一人で山に登ったものだ。
年轻时常一个人去爬山。
3感叹
由衷地感叹:「時間が経つのは早いものだ」(时间过得真快啊)。
ユウキが自分からプランを立てるのは珍しいものだ。
优希会自己主动定计划,还真是少见。
東大に入れたのか?大したもんだ。
你考上东大了?真了不起啊。