させてもらう

先輩せんぱいたちだけの飲のみ会かいに僕ぼくも参加さんかさせてもらうことになったんだ。

只有前辈们参加的酒会，我也能去了。

それでは、会議かいぎを始はじめさせていただきます。

那么，会议现在开始。

ここで、書類しょるいのコピーをさせてもらってもよろしいでしょうか。

我可以在这里复印一下文件吗？

従兄弟いとこの車くるまを運転うんてんさせてもらったら、すごくスピードが出でて、楽たのしかったよ！

表哥让我开了他的车，速度超快，好好玩！

初はじめてのことで不安ふあんも大おおきかったですが、皆様みなさまの協力きょうりょくで貴重きちょうな経験けいけんをさせてもらいました。

第一次做这种事，心里也很不安，但在大家的帮助下，我得到了宝贵的经验。

申もうし訳わけないのですが、本日ほんじつは都合つごうにより営業えいぎょう時間じかんを午後ごご３時さんじまでにさせてもらえませんか。

非常抱歉，今天因故想把营业时间改到下午3点为止，可以吗？

その資料しりょうを少すこし見みさせてもらってもいいですか？

那份资料可以让我看一下吗？

この問題もんだいは、私わたしから説明せつめいさせてもらいます。

这个问题由我来说明。

時間じかんがないので、先さきに結論けつろんを言いわせてもらいますね。

时间不多了，我就先说结论吧。

今回こんかいは特別とくべつに大学だいがくの研究室けんきゅうしつを使つかわせてもらいました。

这次破例借用了大学的研究室。

明日あしたから海外かいがい出張しゅっちょうだから、早はやめに退社たいしゃさせてもらったよ。

明天开始要去国外出差，所以我提早下班了。

妻つま：「昨日きのうはどこにいたの？」夫おっと：「終電しゅうでんに乗のれなかったから友人ゆうじんの家いえに泊とまらせてもらったんだ！」

妻子：「你昨天去哪儿了？」丈夫：「没赶上末班车，在朋友家借住了一晚！」

担当たんとうの挨拶あいさつ：「皆みなさん、初はじめまして。今回こんかいのプロジェクトを担当たんとうさせてもらいます、田中たなかと申もうします。」

负责人致辞：「大家好，初次见面。我叫田中，负责这次的项目。」

こちらの件けん、まだ十分じゅうぶんに理解りかいできていない部分ぶぶんがあるので、もう少すこし時間じかんをかけて考かんがえさせてもらいたいと思おもいます。

这件事还有些地方我没完全弄明白，想再花点时间考虑一下。

皆みなさんのご意見いけんを参考さんこうにして、この案あんで進すすめさせてもらおうと考かんがえています。

我打算参考大家的意见，按这个方案推进。

親おやの仕事しごとを手伝てつだわせてもらう。

父母让我帮忙干他们的活儿。

明日あしたの公演こうえんで歌うたわせていただきます。

我将在明天的演出中献唱。

私わたしが先生せんせいに質問しつもんさせてもらいました。

我向老师请教了问题。

詳くわしい内容ないようを確たしかめさせてもらいたいです。

我想确认一下详细内容。