N3
难以…、很难…（心理上或道义上极难做到）
あいつが言うことは信じがたいが、今は信じるしかない。
那家伙说的话很难让人相信，但现在也只能信了。
「〜がたい」（難い）接动词ます形去掉ます的部分，意思是「难以……」。说的是心理上、情感上、道义上很难做到或接受，不是能力问题：「信じがたい話」（难以置信的事）「許しがたい行為」（难以原谅的行为）。前面多是信じる、理解する、許す、受け入れる这类心理、认知、表态的动词。
「〜がたい」：心理上、道义上难以接受或做到。不能用于物理上的难：不能说「この肉は硬くて食べがたい」。
「〜にくい」：事物本身的性质造成的困难（肉太硬难咬、路滑难走）。
「〜づらい」：主观上难受、别扭（喉咙痛难吞）。
「〜かねる」（N2）：因立场而礼貌地表示做不到。
景気が悪化しているため、今期の売上は期待しがたい。
由于经济不景气，本期销售额很难有指望。
この話が信じがたいのは分かるが、信じてくれ！
我知道这件事很难让人相信，但请相信我！
あの罪は許しがたい。
那种罪行实在难以原谅。
もう一つのアイデアも捨てがたい。
另一个点子也难以割舍。
忘れがたい出来事に遭遇した。
我遇到了一件难忘的事。
皆から近寄りがたいってよく言われます。
大家常说我让人难以接近。
僕には理解しがたい考え方だ。
这种想法我实在难以理解。
その人は信じがたいほど勇敢だった。
那个人勇敢得令人难以置信。
もう会えないと思うと、去りがたい。
一想到再也见不到了，就舍不得离开。
毎日耐えがたい痛みに直面しているんです。
我每天都在忍受难以承受的疼痛。
あの言葉は僕にとっては、何物にも代えがたい贈り物だ。
那句话对我来说，是什么都无法替代的礼物。
耐えがたいことを耐え、忍びがたいことを忍び、天に向かう！
忍人所难忍，耐人所难耐，向天而行！
皆はその映画が面白いって言っているけど、僕はその映画が成功するとは言いがたい。
大家都说那部电影很有意思，但我很难说它会成功。