おかげで・幸い・幸いなことに的区别
おかげでN3
意思
多亏…、幸亏…、托…的福
真题
真题考过 8 次
例句
薬のお陰でだいぶよくなりました。
多亏了药，我好多了。
意思
幸好、万幸的是、所幸
真题
例句
幸いなことに遊ぶ時間が結構ある。
幸好玩的时间还挺多的。
怎么区分
「幸いなことに」：只是运气好，碰巧躲过，强调偶然。
「おかげで」：归功于某人或某事：「先生のおかげで合格できた」（托老师的福考上了）。
商务信件里的「〜幸いに存じます／幸いです」是委婉请求的礼貌说法，阅读和听力常出现。
多亏…、幸亏…、托…的福
真题考过 8 次
薬のお陰でだいぶよくなりました。
多亏了药，我好多了。
幸好、万幸的是、所幸
幸いなことに遊ぶ時間が結構ある。
幸好玩的时间还挺多的。
「幸いなことに」：只是运气好，碰巧躲过，强调偶然。
「おかげで」：归功于某人或某事：「先生のおかげで合格できた」（托老师的福考上了）。
商务信件里的「〜幸いに存じます／幸いです」是委婉请求的礼貌说法，阅读和听力常出现。