跳到正文

あげく・た末・の末的区别

意思

到头来…;最后落得…

真题

暂无

例句

何度なんども道みちを間違まちがえた挙あげ句くに、約束やくそくの時間じかんに2時間じかんも遅おくれた。

走错了好几次路,结果比约定的时间晚了整整两个小时。

意思

经历了…之后终于、在长期的…周折/苦恼之后最终

真题

真题考过 5 次

例句

色々いろいろと考かんがえた末すえに、お父とうさんの会社かいしゃを継つぐことに決きめた。

想来想去,最终决定接手父亲的公司。

怎么区分

「あげく(に)」:结果一定不好,折腾半天还是搞砸了。

「末(に)」:结果好坏都行,重点是经过了长时间的考虑或曲折才有结果。

あげく 的完整讲解 ›た末・の末 的完整讲解 ›