確かに

確たしかにさっきのは言いい過すぎだった。ごめん。

刚才确实是我说得太过分了。对不起。

確たしかにその服ふくはあなたに似合にあう。

那件衣服确实很适合你。

確たしかに彼かれは信頼しんらいできます。

他确实值得信赖。

みんな焦あせっているようだ。確たしかに期限きげんが迫せまっている。

大家好像都很着急。期限确实快到了。

学校がっこうの規則きそく上じょう、確たしかに生徒せいとは先生せんせいに従したがうべきだ。

按照校规，学生确实应该听老师的。

彼かれのうちは音楽おんがく一家いっからしいが、確たしかに楽器がっきがうまい。

听说他家是音乐世家，他乐器确实弹得很好。

移籍金いせききんはかなりの額がくだったが、確たしかに活躍かつやくしている。

转会费虽然很高，但他确实表现出色。

脂あぶらは控ひかえるよう言いわれています。確たしかにカロリーが高たかいですからね。

医生让我少吃油脂。油脂的热量确实很高嘛。

彼かれには愛嬌あいきょうがあって、確たしかに可愛かわいがられている。

他很讨人喜欢，确实很受大家疼爱。

驚おどろきすぎてキョトンとしてしまったが、確たしかに感激かんげきしました。

我惊讶得一时愣住了，但心里确实很感动。

この箱はこは重おもたい。何なにが入はいっているかは分わからないが、確たしかにぎっしり詰つまっている。

这个箱子好重。不知道里面装了什么，但确实塞得满满的。

仕事しごとは山積やまづみだが、確たしかに休息きゅうそくは重要じゅうようだ。

工作虽然堆积如山，但休息确实很重要。

確たしかに結構けっこう難むずかしいね。ちょっと甘あまく見みてたわ。

确实挺难的。我有点小看它了。

確たしかにこの店みせは安やすいが、サービスはよくない。

这家店确实便宜，但服务不好。

確たしかに山本やまもとさんの意見いけんにも一理いちりあるけれども、今いまは予算よさんがない。

山本的意见确实有道理，不过现在没有预算。

確たしかに漢字かんじは難むずかしい。しかし、毎日まいにちやれば覚おぼえられる。

汉字确实难。可是每天练就能记住。