N2
さらに
更加、进一步；而且、再加上（程度递进/累加）
パソコンにウイルス対策ソフトを入れたら、パソコンが更に遅くなった。
给电脑装了杀毒软件后，电脑变得更慢了。
「更に」有 2 种用法
程度在原来的基础上再进一步，比「もっと」郑重：「風はさらに強くなった」（风更大了）。
税金がさらに高くなった。
税又涨了。
電気代がさらに高くなった。
电费又涨了。
放在句首，再追加一件同方向的事：「さらに、来月から料金が上がる」（而且从下个月起费用还要涨）。
この部屋は広くて明るい。さらに、駅からも近い。
这个房间又大又亮，而且离车站也近。
来月から電気代が上がる。さらに、ガス代も上がるらしい。
下个月起电费要涨。而且听说煤气费也要涨。
「さらに」：郑重，既能表示程度加深，也能追加信息。
「もっと」：口语，只表示程度，常是自己想要更多；不能放在句首追加信息。
「その上」：只用来追加新事实，不能修饰形容词表示程度。
1程度更进一步
病院に行き始めてから彼は更に元気になった。
开始去医院以后，他变得更有精神了。
仕事をクビになって更に生活が苦しくなった。
工作被炒了，生活变得更艰难了。
税金がさらに高くなった。
税又涨了。
電気代がさらに高くなった。
电费又涨了。
刺身には刺身専用の醤油をかけると、さらに美味しくなります。
吃生鱼片时蘸生鱼片专用的酱油，会更好吃。
さらに気を付けてもらわないと困ります。
你得更加小心才行啊。
さらに給与が上がり、とても助かります。
工资又涨了，真是帮了大忙。
さらに乾燥がひどくなり、保湿するのが大変だ。
干燥变得更严重了，保湿真够费劲的。
国家からの融資でさらにグラフェンの研究を進める。
利用国家的贷款，进一步推进石墨烯的研究。
雪解けにつれて川や湖の水のかさがさらに増す一方だ。
随着积雪融化，河流和湖泊的水量不断上涨。
スマホを見る時間がさらに増えた。依存症だな。
看手机的时间又变多了。真是上瘾了。
さらに加速がよくなったが、公道では役に立ちません。
加速性能又提升了，可是在一般道路上派不上用场。
さらに基準が高くなるらしく、合わせるのが大変です。
听说标准还要再提高，跟上真不容易。
肉体をさらに強化できれば、来年は優勝も夢ではない。
要是能进一步强化体能，明年夺冠也不是梦。
さらに行列が長くなり、お店の人も整理しきれなくなってしまった。
队伍排得更长了，店员也维持不过来了。
さらにクーラーがきいてきて、風邪をひきそうだ。
空调越来越冷，感觉快要感冒了。
2句首追加信息
この部屋は広くて明るい。さらに、駅からも近い。
这个房间又大又亮，而且离车站也近。
来月から電気代が上がる。さらに、ガス代も上がるらしい。
下个月起电费要涨。而且听说煤气费也要涨。
田中さんは英語が話せる。さらに、中国語もできる。
田中会说英语，而且还会中文。