N2
又是…又是…、…啦…啦（多项并存杂乱不堪）
毎日子供の世話をするやら家事をするやらで忙しいです。
每天又要照顾孩子，又要做家务，忙得很。
「やら～やら」有 2 种用法
从同时出现的许多事情或心情里举出两项，常带忙乱的感觉：「仕事やら育児やらで大忙しだ」（又是工作又是带孩子，忙得团团转）。
嬉しいやら恥ずかしいやらで、どんな顔をしていればいいのか、わからなかった。
又高兴又难为情，都不知道该摆出什么表情才好。
毎日子供の世話をするやら家事をするやらで忙しいです。
每天又要照顾孩子，又要做家务，忙得很。
加上「の」，表示弄不清是两者中的哪一个，后面常接「わからない」「はっきりしない」：「行くのやら行かないのやら、はっきりしない」。
彼女は大学に行くのやら行かないのやらはっきりしない。
她到底上不上大学，一直说不清楚。
あの歌手は上手なのやら下手なのやら、私にはさっぱりわかりません。
那个歌手到底唱得好还是不好，我完全听不出来。
「やら〜やら」：事情杂乱繁多，让人忙得不可开交或百感交集。
「だの〜だの」：带着厌烦、牢骚、抱怨（这个啦那个啦，烦死了）。
「とか〜とか」：日常口语里轻松地举两个例子。
1又是A又是B（列举）
あのニュースを聞いてから不安やら怒りやら、色々な感情が溢れ出てきた。
听到那条新闻以后，不安啦、愤怒啦，各种情绪一下子涌了出来。
文法だけではなく漢字やら単語やらも勉強した方がいい。
不光是语法，汉字啦单词啦也最好一起学。
嬉しいやら恥ずかしいやらで、どんな顔をしていればいいのか、わからなかった。
又高兴又难为情，都不知道该摆出什么表情才好。
先週は身体中が痛いやら、体調が悪いやらで大変でした。
上周又是浑身疼，又是身体不舒服，真够受的。
彼に褒めてもらったら、うれしいやら恥ずかしいやら、とにかく気持ちがよかったわ。
被他夸奖，又高兴又害羞，总之心里美滋滋的。
髭やら頭髪やらの身だしなみのチェックが厳しくて困る。
胡子啦头发啦，仪容仪表查得很严，真伤脑筋。
悪口やら皮肉やら、彼はとにかく口が悪いから、あまり付き合いたくない。
又是说坏话又是冷嘲热讽，他那张嘴实在太毒了，我不太想跟他来往。
小数やら分数やらの問題を教えて欲しいと言われても、算数が苦手なもので...
就算你让我教小数啦分数啦这些题，我算术可不太行……
マスクやら手洗い・うがいやら、風邪対策は万全だ。
戴口罩啦、洗手漱口啦，防感冒措施做得万无一失。
この時期には、マフラーやら手袋やらの忘れ物がかなりの数に上ります。
这个时期，忘了拿走的围巾啦手套啦，数量相当多。
あの映画は、戦闘シーンやら冒険シーンやらがあるから、君も見てみたらいいよ。
那部电影里有打斗场面啦冒险场面啦，你也去看看吧。
歯磨きやら化粧やらでバタバタとしていたら、家を出るのが遅くなってしまいました。
又是刷牙又是化妆，手忙脚乱的，结果出门出晚了。
子供は母に叱られたあと、泣くやら鼻水を垂らすやらで、ひどい騒ぎだった。
孩子被妈妈骂了以后，又是哭又是流鼻涕，闹得不可开交。
さまらさん：「明日パーティーやるんだけど、来る？男の子もいっぱいくるよ。」 さだこさん：「パーティー？仕事やら大学やらいろいろあるから遠慮しておくわ。」
萨玛拉：「明天我要开派对，你来吗？会来很多男生哦。」 贞子：「派对？我工作啦大学啦事情一大堆，就不去了。」
Ａ：「ＧＰＳを買うか買わないかわからん...でも、ＧＰＳがどうしてもほしい。」 Ｂ：「どうせ買うなら、最近の携帯電話はカメラやらＧＰＳやらがついているから、ただのＧＰＳよりスマホを買ったらいい。」
Ａ：「买不买GPS我拿不定主意……可是我真的很想要GPS。」 Ｂ：「反正都要买的话，现在的手机又有相机又有GPS，与其买单纯的GPS，不如买部智能手机。」
2〜のやら〜のやら：不知道是A还是B
彼女は大学に行くのやら行かないのやらはっきりしない。
她到底上不上大学，一直说不清楚。
あの歌手は上手なのやら下手なのやら、私にはさっぱりわかりません。
那个歌手到底唱得好还是不好，我完全听不出来。
あの二人は仲がいいのやら悪いのやら、よくわからない。
那两个人到底感情好还是不好，我搞不太懂。