N2
…自不必说，…更不用提（不仅前项理所当然，后项亦是如此）
この商店街は地元の人はもとより、全国からの観光客で賑わっています。
这条商店街不仅有当地人，还有来自全国各地的游客，十分热闹。
意思是「A不用说，连B也……」。A是大家都知道的，更进一步，范围更广或程度更高的B也是如此，后面常配「も」：「国内はもとより、海外でも人気がある」（国内就不用说了，在海外也很受欢迎）。比口语的「はもちろん」更郑重，多用于致辞、宣传和书面。动词要加「こと」，如「～ことはもとより」。
「はもちろん」：口语书面都行，很普通。「子供はもちろん、大人も楽しめる」（小孩不用说，大人也能玩得开心）。
「はもとより」：典雅的书面语，用于正式的文告。
「どころか」：是反差，「别说A，连B都……」或「不但不A，反而B」，和它的递进不同。
最近の車は自動運転はもとより、自動駐車もできるそうだ。
听说现在的车不光能自动驾驶，还能自动停车。
このテストは、日本人はもとより、外国人にも難しいと言われている。
据说这个考试不光日本人，对外国人来说也很难。
速く走るのはもとより経済的でもある車を買いたい。
我想买一辆不光跑得快、而且省油的车。
この学校では日本語が上手になることはもとより、日本でのマナーや文化を理解できる授業が行われています。
这所学校不仅能让学生学好日语，还开设了帮助理解日本礼仪和文化的课程。
親は自分の子供を守るのはもとより、何不自由ない生活をしてほしいと思っている。
父母不仅要保护自己的孩子，还希望孩子能过上衣食无忧的生活。
失敗はもとより、もっと酷くなることを覚悟していたから、そんなに悔しくない。
失败就不用说了，我连更糟的情况都做好了心理准备，所以没那么不甘心。
最近ではコンピューターやスマホはもとより、歯ブラシさえＷＩＦＩを備えている。
如今不光是电脑和手机，就连牙刷都配备了WIFI。
英語はイギリスやアメリカはもとより、世界中で使われている。
英语不仅在英国和美国，在全世界都有人使用。
我が社が製造する棒茶は日本全国はもとより、海外でもよく売られている。
我公司生产的棒茶不仅畅销日本全国，在海外也很好卖。
アニメや漫画は子供はもとより大人や老人の関心も集める。
动画和漫画不仅孩子喜欢，也吸引着大人和老人。
ＬＩＮＵＸというオペレーティングシステムはサーバによく使われているのはもとより、最近デスクトップのコンピュータの中で人気があるようだ。
LINUX这个操作系统不仅常用于服务器，最近在台式电脑中似乎也很受欢迎。
レオナルド・ダ・ヴィンチは偉大な画家であることはもとより、一流の発明家の一人でもある。
列奥纳多·达·芬奇不仅是伟大的画家，也是一流的发明家之一。
インターネットでは世界中の人々とチャットができることはもとよりたとえどこに住んでいようとも人間の知識にアクセスできる。
在互联网上，不仅能和世界各地的人聊天，而且无论住在哪里，都能获取人类的知识。
弔辞：「彼は一流の外科医であることはもとより、何より偉大な友達でした。」
悼词：「他不仅是一流的外科医生，更是一位了不起的朋友。」
今日のスマホは、話したりゲームをしたりできるのはもとより、音声コマンドに応じてレストランや整備工を勧めるということだ。
据说如今的智能手机不仅能通话、玩游戏，还能根据语音指令推荐餐厅和修车师傅。
砂漠を横切る際、暑さや脱水はもとより、急な洪水も非常に危険です。ウィキペディアによれば、脱水より水難で死ぬ人の方が多いということです。
穿越沙漠时，酷热和脱水自不必说，突发的洪水也非常危险。据维基百科说，死于水灾的人比死于脱水的还多。
健全な食生活は人間はもとより動物にも有益に決まっている。
健康的饮食不仅对人，对动物也肯定有益。