N2
にきをつける
注意…、留神…、当心…（对潜在危险、差错或健康提高警惕）
車で歩道を横切る時には歩行者に気を付けましょう。
开车穿过人行道时，要注意行人。
「に気をつける」是「小心、注意」，把注意力放在某个危险、健康或容易出错的地方，防止出事。要用「に」：「風邪を引かないように体に気をつけてください」（请注意身体，别感冒）、「暗いから足元に気をつけて」（天黑，小心脚下）、「怪しいメールに気をつける」（提防可疑邮件）。前面是动词ない形时用「ように気をつける」。
「気をつける」：主动提高警惕，小心。
「気づく」：注意到原本没发现的事：「間違いに気づく」（发现错误）。
「気にする」：心里介意某件事。
氷は滑りやすいから、足もとに気をつけて。
冰面很滑，注意脚下。
妊娠中の女性は、健康に気をつけるべきだ。
怀孕的女性应该注意身体健康。
頭をぶつけないようにシャッターに気をつけよう。
注意卷帘门，别撞到头。
最近、電車に痴漢が沢山いるらしいから怪しい人に気をつけて帰ってくるんだよ。
听说最近电车上色狼很多，回来的路上要当心可疑的人哦。
このギターは俺の姉ちゃんのやつだから壊さないように気を付けてね。
这把吉他是我姐的，小心别弄坏了。
今月はお金を無駄遣いしないように気を付けよう。
这个月要注意别乱花钱。
電柱に気をつけて車庫入れをしてください。
倒车入库时请注意电线杆。
階段は急だから、落ちないように気をつけなさい。
楼梯很陡，小心别摔下去。
通りを横切る時には、車に気をつけて。
过马路的时候要注意车辆。
言葉に気をつけよ！先生としてふさわしくない行動だ！
注意你的言辞！这种行为不配当老师！
あの家に住むなら、湿気に気をつけた方がいいです。
要住那栋房子的话，最好注意防潮。
土地を買うなら地盤に気をつけて選ぼう。
买地的话，要留意地基再选。
締切に気をつけて作業していたのに間に合わなかった。
明明一直留意着截止日期在做，结果还是没赶上。
あのパソコンは、弱点に気をつけて使えばすごい威力を発揮する。
那台电脑只要注意它的弱点来用，就能发挥惊人的威力。
母：「パソコンの隣で食事をする時は、水を零さないように気をつけて。」
妈妈：「在电脑旁边吃饭的时候，小心别把水洒了。」