N2
にむかって・にむけて
1. 向着…、朝着…（朝某一物理空间方位行进）；2. 针对…、以…为目标（为了达成某目标而采取集中行动）
マイクに向かって何か一言お願いします。
请对着麦克风说句话。
「に向かって・に向けて」有 2 种用法
「に向かって」：朝着具体的方向前进，或面对着某人、某物做事：「ゴールに向かって走る」（朝终点跑）、「カメラに向かって笑う」（对着镜头笑）。
カメラに向かって、笑顔をお願いします。
请对着镜头笑一个。
マイクに向かって何か一言お願いします。
请对着麦克风说句话。
「に向けて」：为了某个目标或日程做准备，或面向某个对象：「試験に向けて勉強する」（为考试用功）、「若者に向けて宣伝する」（面向年轻人宣传）。
新入社員に向けて何かアドバイスを一言お願いします。
请给新员工一句建议。
彼らは全国大会に向けて毎日朝から夜までトレーニングをしている。
为了全国大赛，他们每天从早到晚都在训练。
「に向かって」：动作在空间上的方向，朝哪里走、对谁说。
「に向けて」：为了某个目标做准备，或把对象设定为谁。
1朝着、对着
空に向かって大声を出した。
我对着天空大喊了一声。
カメラに向かって、笑顔をお願いします。
请对着镜头笑一个。
明るい未来に向かって一緒に人生を歩もうじゃないか！
我们一起朝着光明的未来走下去吧！
扇風機に向かって話すとおもしろい声になります。
对着电风扇说话，声音会变得很好玩。
将来に向かって、医療はますます発展していくだろう。
面向未来，医疗会越来越发达吧。
長男に向かって説教をしたが、あれは他の子供達にも伝えたいことだった。
我虽然是对长子说教，但那些话其实也想说给其他孩子听。
小学生に向かってなんでそんなに難しい言い方をするのだろう...
为什么要对小学生用那么难的说法呢……
放火が続いているが、消防署に向かって文句を言っても仕方ない。
纵火案接连发生，可是冲着消防局抱怨也没用。
2为了目标、面向对象
新入社員に向けて何かアドバイスを一言お願いします。
请给新员工一句建议。
彼らは全国大会に向けて毎日朝から夜までトレーニングをしている。
为了全国大赛，他们每天从早到晚都在训练。
受験生に向けてアドバイスをお願いします。
请给考生们一些建议。
日本だけでなく、海外に向けてもブランドを広げたい。
我不只想在日本，也想把品牌推向海外。
通貨統一に向けての動きが加速している。
走向货币统一的步伐正在加快。
深夜のアルバイトに向けて昼寝をしておこう。
为了晚上的夜班打工，先睡个午觉吧。
創作活動に向けて情報収集をしてください。
请为创作活动收集资料。
進路相談の日に向けて、いろいろと学校の資料を調べています。
为了升学指导面谈那天，我正在查各种学校资料。