N2
1. 因…、由于…（正式公告公文说明理由）；2. 按照每…（按单位比例核算）
閉店につき、特別セール開催中！
本店即将停业，特卖进行中！
「につき」有 2 种用法
用在通知、告示里说明原因：「改装中につき、休業いたします」（因装修，暂停营业）。
工事中につき、迂回してください。
正在施工，请绕行。
閉店につき、特別セール開催中！
本店即将停业，特卖进行中！
接数量，表示每一个单位：「一人につき千円」（每人一千日元）、「一時間につき五百円」（每小时五百日元）。
この商品は大人気のため、一人につき二つまでとさせていただいております。
本商品非常热销，每人限购两件。
今なら１００円につき５ポイントもらえる。
现在每消费100日元就能获得5积分。
「につき」表示原因时只用在告示、公函等书面。
日常说话讲理由用「ので」「から」，不要用「につき」说私人的事。
1因为（告示）
工事中につき、この先立ち入り禁止。
正在施工，前方禁止入内。
工事中につき、迂回してください。
正在施工，请绕行。
開店につき、事務員を募集する。
因开店需要，现招聘办事员。
明日は祭日につき、会社は休みです。
明天是节假日，公司放假。
ここは私有地につき、通り抜け禁止です。
此处为私人土地，禁止穿行。
料理長の出張につき、本日はメニューを変更させていただきました。
因主厨出差，今天的菜单有所调整。
好評につき、期間限定でしたが定番メニューになりました。
因广受好评，原本限时供应的菜品已改为常规菜品。
熱中症アラートの発令につき、ケイティ・シェリーのコンサートがキャンセルされました。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
由于发布了中暑警报，凯蒂·雪莉的演唱会取消了。给大家添麻烦了，非常抱歉。
改築工事中につき、２階のお手洗をご使用ください。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
正在进行改建施工，请使用2楼的洗手间。给您带来不便，非常抱歉。
2按每个单位计
この商品は大人気のため、一人につき二つまでとさせていただいております。
本商品非常热销，每人限购两件。
今なら１００円につき５ポイントもらえる。
现在每消费100日元就能获得5积分。
本日特売のたまごは、一人につき２パックまでです。
今日特价鸡蛋每人限购2盒。
この駐車場は３０分につき３００円も取られる。
这个停车场每30分钟居然要收300日元。