N2
在…方面（无人能及/最出众）；论…（后接高度赞赏评价）
大工の技術にかけては彼が一番だ。
论木工手艺，他是最厉害的。
接在表示技术、专长、知识、运动、才艺的名词后，意思是「论……的话」：在这个领域里，他比谁都强，有自信。后面几乎都是夸赞的话，如「誰にも負けない、一番だ、自信がある」：「料理の腕にかけては、彼女に勝てる人はいない」（论厨艺，没有人比得过她）。
小心和「から～にかけて」混淆，它表示从A到B的大致时间或地点：「九州から四国にかけて大雨」（从九州到四国一带下大雨）。
「～にかけては」是论某个领域的本事：「歌のうまさにかけては」（论唱歌的水平）。
先看是「时间、地点范围」还是「本领」。
私はゲームは下手だけど、スポーツにかけては誰にも負けない。
我游戏玩得不好，但论运动，我谁也不输。
格闘にかけてはリュ◯の右に出る者はいない。
论格斗，没人比得上隆。
ＲＰＧゲームをすることにかけては誰にも負けない。
论玩RPG游戏，我不输给任何人。
あのスマホは機能にかけては、他のスマホとは比べ物にはならないほどいい。
那款手机在功能上好得根本没有其他手机能比。
算数にかけてはあの子がうちのクラスでトップだと思う。
我觉得论算术，那孩子在我们班是第一。
香水にかけては彼女が一番詳しいと思う。
我觉得要说香水，她懂得最多。
クーラーの掃除にかけてはあの会社が一番だと思います。
我觉得要说空调清洗，那家公司最好。
あのアイドルはダンスでは大したことはないけど、歌うことにかけては一流だ。
那个偶像跳舞不怎么样，唱歌倒是一流。
稽古の量にかけては負けていませんよ。実力はまだまだですが。
论练习量我可不输人。虽然实力还差得远。
春子は運転の腕前にかけては僕よりずっと上手だ。
论开车技术，春子比我强多了。
金魚にかけては僕の叔父さんより詳しい人に会ったことがない。
论金鱼，我还没见过比我叔叔更懂的人。
君は空想にかけては超一流だよ。もっと現実を見て欲しいものだ。
要说空想，你可是超一流。真希望你多看看现实。
クリーニングの技術にかけては君が我が社で一番だと思っている。
我认为论洗衣技术，你是我们公司最好的。
原稿を書く速さにかけては、あの作家さんにかなう者はいないと思う。
我觉得论写稿速度，没人比得过那位作家。