N2
不能再…下去了、无法继续…、哪能一直…（迫于形势必须行动）
あと３０分で家を出ないといけないので、のんびりご飯を食べてはいられない。
再过30分钟就得出门了，没法慢悠悠地吃饭了。
「てはいられない」有 2 种用法
时间或情况不允许再继续做某事：「のんびりお茶を飲んではいられない」（不能再悠闲地喝茶了）。
時間がない。下書きしてはいられない。
没时间了。没工夫打草稿了。
あと３０分で家を出ないといけないので、のんびりご飯を食べてはいられない。
再过30分钟就得出门了，没法慢悠悠地吃饭了。
无法一直保持现在的样子：「いつまでも元気ではいられない」「このままではいられない」（不能再这样下去）。
もうこんな会社の社員ではいられない。
我再也没法在这种公司当员工了。
次の大会で勝つには、こんなに遅いままではいられない。
想在下次比赛中获胜，可不能这么慢了。
「てはいられない」：形势逼人，不能再这样下去，必须行动。
「てたまらない」：身体或感觉上忍受不了。
「てならない」：感情不由自主地从心里涌出来。
1动词て形＋はいられない：不能再…下去
明日までに提出しないといけないレポートがあるから、遊んではいられない。
有份报告明天之前必须交，可不能再玩了。
時間がない。下書きしてはいられない。
没时间了。没工夫打草稿了。
午後までに終わらせるように先輩に頼まれたから、休んではいられない。
前辈让我下午之前做完，没工夫休息了。
彼は実績を上げています。負けてはいられません。
他一直在做出成绩。我可不能输给他。
寒すぎて写生してはいられません。
太冷了，没法再写生了。
もう働くしかない。受験してはいられない。
只能去工作了。没法再考了。
こんなひどい商品、宣伝してはいられません。
这么烂的商品，我可没法替它宣传。
髭を剃ってはいられない。緊急事態だ。
哪有工夫刮胡子。出紧急情况了。
あまりにも量が多すぎて、番号を揃えてはいられない。
数量实在太多了，没法一个个把编号排整齐。
試験まであと一週間だ。のんびり寝てはいられない。
离考试只剩一个星期了，可不能再悠闲地睡大觉了。
待ち合わせに間に合わないから、のんびり片付けてはいられない。
要赶不上约好的时间了，哪还能慢慢收拾。
対立してはいられない。協力しないと大変なことになります。
不能再对立下去了。不合作的话会出大事的。
小野：「カラオケに行こう！」 岩本：「ごめん、明日の朝までに数学の宿題をしなくちゃいけないから、カラオケしてはいられないんだ。」
小野：「去唱卡拉OK吧！」 岩本：「抱歉，明天早上之前得把数学作业写完，没法去唱卡拉OK了。」
2名词／な形容词＋ではいられない：不能一直保持…的状态
次の大会で勝つには、こんなに遅いままではいられない。
想在下次比赛中获胜，可不能这么慢了。
もうこんな会社の社員ではいられない。
我再也没法在这种公司当员工了。
お父さんもいつまでも元気ではいられないんだから、そろそろ健康に気をつけな。
爸爸也不可能一直这么健康，差不多该注意身体了。
友達に自身の仕事の愚痴を漏らす：「また週末上司に仕事をさせられた。このままじゃいられない。転職するつもりだよ。」
跟朋友抱怨自己的工作：「周末又被上司叫去干活了。不能再这样下去了，我打算跳槽。」