このナッツを砕くだけは砕いた。
这些坚果我倒是都敲碎了。
ピアノのレッスンには通うだけは通っているけど、ピアノにはあまり興味がない。
钢琴课我倒是一直在上,可我对钢琴没什么兴趣。
毎日漢字の勉強をするだけはしているが、上達している感じがしない。
我每天倒是都在学汉字,可感觉没什么长进。
儀式だからやるだけはやっているが、さっぱり意味が分からない。
因为是仪式,做是照做了,可我完全不明白有什么意义。
感想を書くだけは書いてみたが、まだメールで送っていません。
感想我倒是试着写了,但还没用邮件发出去。
今日着たい服を乾かすだけは乾かして家を出た。
今天想穿的衣服我好歹弄干了才出门。
為替を毎日チェックするだけはしているが、イマイチよく分からない。
汇率我倒是每天都看,但还是不太懂。
欲しかった楽器を買うだけは買ったが、全然練習していません。
想要的乐器买是买了,却完全没练习。
行列に並ぶだけは並んでいるが、何の行列かは知りません。
队我倒是排着,可不知道这是排什么的。
着替えを持つだけは持ったが、この服で良かったのかどうかはよく分からない。
换洗衣服带是带了,可不知道带这件对不对。
組合せを決めるだけは決めてみたが、たぶんみんな文句を言うだろうな。
分组我倒是先定下来了,不过估计大家都会有意见吧。
警備会社に連絡するだけはしてみたが、大して何もしてくれなさそうな雰囲気でした。
我倒是联系了保安公司,可对方那态度,看样子不会帮什么忙。
研修に行くだけは行ってみたが、大したことない内容だったな。
培训我倒是去了,可内容也没什么大不了的。
勉強だけはしたが、全然頭に情報が入ってこなかった。
书倒是读了,可一点都没记进脑子里。
先輩には何回も連絡だけはしているが、全然返事をしてくれない。
我倒是联系了前辈好几次,可他一直不回复。