全然不顾、置之不理、漠视
真题考过 1 次
メアリーと武たけしは親おやの反対はんたいを余所よそに一緒いっしょになった。
玛丽和武不顾父母反对，结了婚。
不顾、置……于不顾
暂无
命いのちの危険きけんを顧かえりみず高所こうしょで作業さぎょうを続つづけた建設けんせつ作業員さぎょういんたちの努力どりょくは称賛しょうさんされるべきだ。
建筑工人们不顾生命危险坚持在高处作业，他们的努力理应受到称赞。
•「〜をよそに」：无视的是别人的心情、担忧、反对、批评，是对他人冷漠。
•「〜を顧みず」：不顾的是自己可能遇到的危险、家庭、生命，是不管自己的得失。
をよそに 的完整讲解 ›を顧みず 的完整讲解 ›