が早いか・や否や・なり・そばから的区别
が早いかN1
意思
刚一…就立刻…、说时迟那时快…
真题
例句
お母さんがケーキを焼き上げるが早いか、お父さんが食べ始めた。
妈妈刚把蛋糕烤好,爸爸就吃了起来。
や否やN1
意思
刚一……就……、一……立刻……
真题
例句
教室に着くや否やランドセルを机に置いた。
一到教室,我就把书包放到了桌上。
なりN1
意思
一…就立刻…
真题
真题考过 3 次
例句
父は出張から帰るなり、ソファーに倒れ込んだ。
父亲出差一回来,就倒在了沙发上。
そばからN1
意思
刚……紧接着就……、随……随……
真题
例句
自転車は直したそばから壊れてしまう。
自行车刚修好就又坏了。
怎么区分
「が早いか」:前项刚开始,后项就抢着发生,很急促。
「や否や」:前项刚完成的一瞬间,后项接着发生,偏客观报道。
「なり」:同一个第三者做完前一件事,立刻做了常出乎意料的事。
「そばから」:同样的事反复发生,如边做边忘、边扫边脏。