N1
をかぎりに
以…为最后期限自此终结；竭尽…（①以特定时点为界彻底终止；②竭尽声音、力量至最大极限）
今月を限りに退職し、海外に引っ越すことになりました。今までいろいろとお世話になりました。
我做到这个月底就离职，要搬到国外去了。这段时间承蒙您多方关照。
「を限りに」有 2 种用法
接「今日」「今月」「今回」等时间词，表示到这时为止，之后就结束。常见于告示和告别。
来月行われるコンサートを限りにＳＵＭ４１は解散することを決めたそうです。
听说SUM 41决定在下个月的演唱会之后解散。
こちらの事情により、明日を限りに閉店させていただくことになりました。長年ご利用いただき誠にありがとうございました。
因本店自身原因，营业至明天为止。多年来承蒙惠顾，衷心感谢。
固定说法「声を限りに」：用尽全部声音（扯着嗓子）。
昨日の夜は息子が声を限りに泣いていたから大変だったよ。
昨晚儿子扯着嗓子哭个不停，可把我折腾坏了。
山で道に迷った田中さんは、声を限りに助けを呼んだ。
在山里迷路的田中扯开嗓子拼命呼救。
「〜を限りに」：这是最后一次，此后彻底结束，带着决绝和告别的口气；或用于「声を限りに」。
「〜をもって」：很正式的公文，宣布「以此时间点正式结束或开始」，如「本日をもって終了といたします」，比「を限りに」更平实。
「〜を皮切りに」：以此为开端，同类的事接二连三地发生。
1以此为最后
今回を限りに武田先生は人前では演奏しません。
这次之后，武田老师将不再公开演奏。
来月行われるコンサートを限りにＳＵＭ４１は解散することを決めたそうです。
听说SUM 41决定在下个月的演唱会之后解散。
こちらの事情により、明日を限りに閉店させていただくことになりました。長年ご利用いただき誠にありがとうございました。
因本店自身原因，营业至明天为止。多年来承蒙惠顾，衷心感谢。
明日を限りに閉店致します。当店は１９７２年に開業し、４９年にわたり現在の場所で営業してまいりました。
本店营业至明天为止。本店于1972年开业，49年来一直在现址营业。
異動、公務員：「今週限りで、現在の職務から離れることになりました。」
调动，公务员：「本周结束后，我将卸任现在的职务。」
今月限りで田中さんは退職するつもりって聞いたけど、本当か？
听说田中打算这个月底就辞职，真的吗？
2用尽全力
昨日の夜は息子が声を限りに泣いていたから大変だったよ。
昨晚儿子扯着嗓子哭个不停，可把我折腾坏了。
山で道に迷った田中さんは、声を限りに助けを呼んだ。
在山里迷路的田中扯开嗓子拼命呼救。
運動会で、子供たちは声を限りに自分のチームを応援した。
运动会上，孩子们扯着嗓子为自己的队伍加油。
ファンたちは声を限りに選手の名前を叫んだ。
粉丝们扯着嗓子高喊选手的名字。