N1
をきに
以此为契机、借…之机（借由某重大人生节点或历史事件，带来深远转变或采取重大新行动）
妻の妊娠を機にタバコを止めることにした。
趁着妻子怀孕，我决定戒烟。
「Nを機に」表示「以……为契机」。借人生或社会上的重要时刻（毕业、结婚、生子、康复、退休、周年纪念等）作为转折点，开始新的生活或做出重大改变：「妻の妊娠を機に、タバコを完全にやめた」（以妻子怀孕为契机，彻底戒了烟）、「定年退職を機として、田舎へ移住した」（退休之后搬到了乡下）。后面多是自己主动做的重大决定，不是一时冲动。也可说「を機として」，修饰名词用「〜を機にした＋名词」。
「〜を機に」：文雅的书面语，把某件事当作绝好的转机和新篇章的开始。
「〜を契機に」：最郑重，公文味重，常用于政治经济评论和重大改革，如以制度改革为契机。
「〜をきっかけに」：口语到一般用法，再小的日常偶然也可以，如偶然看了一部动画就开始学日语。这种小事不适合用太沉重的「を機に」。
車検を機に、新しい車を買うことにした。
趁着车检，我决定买辆新车。
彼氏と別れたのを機に、新しいバッグを買った。
和男朋友分手后，我借机买了个新包。
小説：「３ヶ月目にやっと病気が完治した。これを機に、彼女は生活習慣を見直すことにした。」
小说：「到了第三个月，病终于痊愈了。她借此机会决定重新调整生活习惯。」
７年間使っていた携帯がとうとう壊れた。これを機に機種変更することにした。
用了7年的手机终于坏了。我决定借此机会换个新手机。
伝記：「大学卒業を機に大阪へ移り、プログラミングの職を得ることができました。」
传记：「大学毕业后，我借此机会搬到大阪，找到了一份编程的工作。」
演説：「今回の訪問を機に、より多くのアメリカ人が日本で働くことに興味を持つことを願っています。」
演讲：「希望借这次访问的机会，能有更多美国人对在日本工作产生兴趣。」
小説：「結婚を機にたまひこは東京を離れ、千葉の町でゆずきとふたりの新生活を始めた。」
小说：「以结婚为契机，玉彦离开了东京，在千叶的小镇上和柚希开始了两人的新生活。」
伝記：「ひろしは５６歳の時故郷へ戻ったのを機に、両親の墓参りに行った。」
传记：「宏56岁回到故乡，借此机会去给父母扫了墓。」
この橋はアニメのエピソードに登場したことで有名になった。これを機に、近隣からだけでなく全国から、大勢の人が訪れるようになった。
这座桥因为在动画中出现而出了名。从那以后，不光是附近的人，全国各地都有很多人慕名而来。