名前を出さないということを前提にして、労基に上司のパワハラなどを通報した。
以不公开姓名为前提,我向劳动监察部门举报了上司的职场霸凌等问题。
当社の製品は長期使用を前提に設計されています。
本公司的产品以长期使用为前提进行设计。
私たちは、結婚を前提に付き合っている。
我们是以结婚为前提在交往的。
このパソコンは仕事場で使われることを前提に作られているので、ゲームなどには向いていないです。
这台电脑是按在工作场所使用设计的,不太适合玩游戏。
この車はレースをするということを前提に改造されているため公道では運転できません。
这辆车是专为比赛改装的,所以不能开上公路。
このアパートは、一人で住むことを前提として作られているので、キッチンとお風呂場は小さいです。
这套公寓是按一个人住设计的,所以厨房和浴室都很小。
元々、一人で住むことを前提にこの家を建てたから、家族が増えたらちょっと狭くなった。
当初是按一个人住来盖这栋房子的,所以家里添了人以后就显得有点挤了。
原価見積は、建材の価格が緩やかに上昇することを前提に計算されます。
成本估算是以建材价格缓慢上涨为前提计算的。
家庭用ゲーム機を持っている人の多くは、ゲームが終わったら売ることを前提にそのゲームを買っている。
很多有家用游戏机的人买游戏时,就打算玩完了再卖掉。
本教科書は、文法に関する知識があることを前提に書かれています。
本教材以读者具备语法知识为前提编写。