N5
好き
すき
喜歡、喜愛(二類形容詞/形容動詞,表示喜好情感)
私はコンビニが好きだ。
我很喜歡便利商店。
講解
「好き」是な形容詞,意思是「喜歡」。喜歡的對象用「が」:「日本料理が好きです」。修飾名詞時說「好きな+名詞」:「好きな食べ物」。
易混辨析
中文和英文裡「喜歡」帶受詞,所以容易說成「日本料理を好きです」,這是 N5 最常見的錯誤。「好き」是形容詞,對象只能用「が」。
只有在對比的句子裡,才會把「が」換成「は」:「この料理は好きですが…」。
N5
すき
喜歡、喜愛(二類形容詞/形容動詞,表示喜好情感)
私はコンビニが好きだ。
我很喜歡便利商店。
「好き」是な形容詞,意思是「喜歡」。喜歡的對象用「が」:「日本料理が好きです」。修飾名詞時說「好きな+名詞」:「好きな食べ物」。
中文和英文裡「喜歡」帶受詞,所以容易說成「日本料理を好きです」,這是 N5 最常見的錯誤。「好き」是形容詞,對象只能用「が」。
只有在對比的句子裡,才會把「が」換成「は」:「この料理は好きですが…」。
彼はサーフィンが好きです。
他喜歡衝浪。
私が好きなピザを食べる。
我要吃我喜歡的披薩。
好き?
喜歡嗎?
うん、好きだ。
嗯,喜歡。
好きな人がいますか。
你有喜歡的人嗎?
はい、山田さんが好きです。
有,我喜歡山田。
私の家が好きですか。
你喜歡我家嗎?
何が好きですか。
你喜歡什麼?
僕はいちごが好きです。
我喜歡草莓。
彼は日本の映画が好き。
他喜歡日本電影。
好きな色は何?
你喜歡什麼顏色?
緑が好き。
我喜歡綠色。
好きなスポーツは何ですか。
你喜歡什麼運動?
好きなスポーツはバスケットボールとサッカーです。
我喜歡的運動是籃球跟足球。
大好きだよ!
超喜歡的!