N5
要不要一起……呢？何不……？（丁寧婉轉之勸誘與邀請）
ラーメンを食べに行きませんか。
要不要去吃拉麵？
「〜ませんか」是有禮貌的邀請：「一緒に映画を見に行きませんか」（要不要一起去看電影？）。形式是否定疑問（「不……嗎？」），但意思是邀請。用否定的問法給對方留了拒絕的餘地，不讓人覺得被逼，所以比「〜ましょう」更客氣委婉。常和「一緒に」一起用。
接受邀請不要說「いいえ」，要說「ええ、行きましょう」「いいですね、ぜひ」；說「いいえ、行きません」就是拒絕了。
拒絕邀請時，日本人通常不說「行きません」，而是拖長語氣加上理由，話說一半：「すみません、明日はちょっと…」，對方就明白了。
明日は温泉に行きませんか。
明天要不要去泡溫泉？
一緒にお祭りへ行きませんか。
要不要一起去逛祭典？
寿司を食べに行きませんか。
要不要去吃壽司？
来週は釣りをしに行かないか。
下禮拜要不要去釣魚？
ラーメンを食べに行きましょうか。
我們去吃拉麵好不好？
サッカーをしませんか。
要不要踢足球？
一緒に文法を勉強しませんか。
要不要一起念文法？
お風呂に一緒に入りませんか。
要不要一起泡澡？
金曜日に、買い物に行きませんか。
星期五要不要去逛街買東西？
一緒に洗い物しませんか。
要不要一起洗碗？
カラオケで、歌いませんか。
要不要去KTV唱歌？
映画を見に行きませんか。
要不要去看電影？
暇だから、一緒に遊びませんか。
反正很閒，要不要一起玩？
あのプールに泳ぎにいきませんか。
要不要去那個游泳池游泳？
一緒に帰りませんか。
要不要一起回家？
明日、一緒に学校に行きませんか。
明天要不要一起去學校？