N5
ます
（動詞丁寧體/敬體助動詞，表現在常態或將來之肯定動作）
弟は、これも食べます。
我弟弟這個也吃。
講解
「ます」接在動詞的ます形後面，讓句子變成有禮貌的說法，對不熟的人、長輩、主管說話時用。可以表示習慣（「毎朝走ります」每天早上跑步），也可以表示未來（「明日行きます」明天去）。變形：否定「〜ません」，過去「〜ました」，過去否定「〜ませんでした」。
易混辨析
日語沒有單獨的未來式。「ます」是習慣還是未來，要看句子裡的時間詞，例如「毎日」和「明日」。
N5
（動詞丁寧體/敬體助動詞，表現在常態或將來之肯定動作）
弟は、これも食べます。
我弟弟這個也吃。
「ます」接在動詞的ます形後面，讓句子變成有禮貌的說法，對不熟的人、長輩、主管說話時用。可以表示習慣（「毎朝走ります」每天早上跑步），也可以表示未來（「明日行きます」明天去）。變形：否定「〜ません」，過去「〜ました」，過去否定「〜ませんでした」。
日語沒有單獨的未來式。「ます」是習慣還是未來，要看句子裡的時間詞，例如「毎日」和「明日」。
私は毎日運転します。
我每天都開車。
私は寝ます。
我要睡了。
彼は行きます。
他會去。
僕も遊びます。
我也要玩。
名前を書きます。
寫名字。
明かりをつけます。
開燈。
このマッサージは効きます。
這個按摩很有效。
このお菓子は、プレゼントが付きます。
這個零食有附贈小禮物。
公園のゴミを拾います。
撿公園裡的垃圾。
田中さんは水を飲みます。
田中喝水。
桜の花が咲きます。
櫻花要開了。
駅の改札が開きます。
車站的剪票口要開了。
私はシチューを煮込みます。
我慢慢燉一鍋燉菜。
友人の自転車を借ります。
我跟朋友借腳踏車。
私が食べます。
我來吃。
猫が寝ます。
貓要睡了。
猫は走ります。
貓會跑。
飛行機が飛びます。
飛機會飛。
彼は飲みますが…
他是會喝啦，不過……